ساری قلی خان شعر

اي هرزه گياه باغ ايران اي روبه سرزمين شيران 

بازي ننماي با دم شير هر چند به دست اوست زنجير 

توهين ننما به قوم و كيشم كز هر جهتي من از تو بيشم

در محضر تورك ادب نگه دار سر خم كن و حرمت و ادب دار 

ما با ادبيم با ادب باش از بي ادبي گزيده لب باش

ما تورك غيور و قهرمانيم ما سرور مردم جهانيم 

ما ملت قهرمان توركيم ما مرد م سرزمين گرگيم 

پا چون به حريم ما گذاريد ساكت شده پارس كم نماييد 

روي تو اگر كمي حيات داشت انديشه تو اگر صفا داشت 

گر احمق و بي حيا نبودي در مانده و بي نوا نبودي 

در خانه دل ترا چو كس بود فرمايش شهريار بس بود 

اما چه كنم كه بي حيايي تو مظهر جوري و جفايي 

خود بند ادب گسسته خواهي خود حرمت خود شكسته خواهي 

اي مظهر هرفساد وپستي هان حرمت عارفان شكستي 

بنگر كه چه بي اصالتي تو بي حرمت و بي لياقتي تو 

دراوج كلاس بي كلاسي تو وصله زشت يك لباسي 

حيف است بگويمت خري تو تهراني لوس وعنتري تو 

آویزه گوش كن از اين پس هر روز و زمان و پيش هر كس 

زين بعد به هر كجا رسيدي هر جا كه نشان ز تورك ديدي 

برخيز و وفاي خود نشان ده درمحضر تورك دم تكان ده 

يادت نرود ولو به گاهي اين گفته ماندگار ساهي

رییس

آذربایجاندان تهرانا گئدن ماشین یولونون قیراغینداکی غذاخوری لرین بیر نین قاباغیندا، اوتوبوس ساخلاییر، سوروجو دئییر: شام! موسافیرلر ائنیرلر، طبیعی دیرکی بئش-آلتی ساعات یول گلمیش موسافیرلرین آفتابا گؤتورمگه احتیاجی اولاجاقدیر.

توالئت لرین سیراسی نین قاباغیندا بیر کتیل اوستونده اوتورموش و گئدنلر اونون قاباغینداکی بالاجا قابین ایچینه بئش یا اون تومن پول آتیرلار.

تزه یئتیشن بیر موسافیر آفتابالارین یان- یانا دوزولموش صفیندن بیرینی گؤتورور.

کتیل اوستونده اوتوران آدام دئییر: اونو یوخ، او بیری سین! مسافیر او بیریسینی گؤتورور.

اؤزون راحاتلاییب قاییداندا، او آدامدان سوروشور: آفتابالارین نه فرقی وار منه دئدین او بیری سینی گؤتور؟

او آدام دئدی : ایسته ییرم بیله لر کی بورادادا من دستور وئریرم، بورانین دا رییسی منم.

حؤرمتلی اوخوجویا عرض ائدیم، من اؤزوم ده 1370 دن اؤنجه تهرانا گئدنده همان یئرده، سؤزو گئدن آدامین دستورو، منه آجیق گلدیسه ده آنجاق ایجرا ائدیب او دئین آفتابانی گؤتوردوم.

کئچل

بیر کئچل شاهین قیزین ایسته ییردی، سوروشدولار: نئجه اولدو؟ دئدی: نئجه اولاجاق، ایشین یاریسی قورتولوب، آتام و من راضی ییق، قالیر شاه، ملکه و شاهین قیزی، اونلاردا راضی اولارسا، ایش بیتر.

زیرناچی نین ترگیتمگی

زیرناچی دئدی: ایسته ییرم زیرنا چالماغی ترگیدم ، دئدیلر: ها، دَ دَ نین باشی اوچؤن، سنینکی ترگیتمک دئییل، قوجالیبسان، دیشلرین تؤکولوب چالانمیرسان، اؤدور(اوناگوره).

آسیمیلاسيون دردینه مبتلا اولان بیر شاعردن بیر آسیمیله شعر!!!

گؤزليم عکسين تؤشؤب پيمانه دن پيمانيه

گوندرؤب عشقؤن مني ميخانه دن ميخانيه

گلميشم ميخانيه من درديمه درمان آلام

درديمي بير بير دئيم من ساغرو پيمانيه

درديمه درمان شراب اولدي طبيبيم ساقيلر

گوندرؤب عشقون مني گؤر هانکي داروخانيه.

گؤی یالانی

یالانجی بیر آدام هر نئیله دی ، یالان دانیشماغی ترکیده بیلمزایدی ، دئمک یالان دانیشماق اؤز الینده دئیلدی ، بوندان آرتیق آبیری گئتمه سین دئیه ، بیر دیل لی باشلی  ، سؤز بیلن عاغیل لی آدام تاپیر ، اونا آیدا بیر مبلغ حیقوق کسیر ، بیر دست پالتار گئییندیریر ، هر یانا گئدیر سالیب یانینجا آپاریر تا دانیشدیغی یالانلاری ائله یورسون ، تعبیر و تفسیر ائیله سین کی نظره دوز گلسین لر ، بیر مودّت کئچیر و او آدام اوستالیقلا یالانجی نین یالانلارینی دوز یئرلره یورور ، بیر گون بیر مجلیسده یالانجی سؤز گلیشی دئییر : بیر ایل قیشدا هاوا ائله سویوق ایدی کی بیر پیشیک دالانین اوستوندن بو دامدان او داما آتلاناندا ، گؤیده قورویوب قالدی ، او آدام دئدی : به اولار ، گؤیده دالانین اوستوندن مفتیل چکمیش ایمیشلر ، پیشیک مفتیله ایلیشیب ، گئجه نی اورادا دونوب ، مجلیس قورتولور ائوه گلیرلر ، یالان یوران آدام پالتارینی سویونوب یئره قویار و دئیر : من سنینله یئر یالانی دانیشمیش ایدیم ، گؤی یالانی یوخ ! منه خودافیظ !!!